tvshow.ir تقديم ميکند
کاري از : پارسا مهامي parsa.mahami@yahoo.com
نه,نه,نه,عزيزم به سگ غذا نده
کورتيس:مرسي عزيزم.
تو دير خوابيدي.
اره,بايد برم.
امروز بايد چيکار کني؟
بايد چند تا پرده واسه شنبه تموم کنم
نت و سم يه سر ميزنن
با بچه ها ؟اره
سميه گفت بايد از خونه ميرفت بيرون
به نت بگو سخت نگيره
سم ميتونه خودشو کنترل کنه.
بايد واسه هتل ساحلي پول بفرستيم
دوست دارم.
فقط چکشو بنويس عزيزم,باشه؟
باشه,خداحافظ
ديگه غذا نيست
تو,بخور
کورتيس:اره,بذار يه کم با اون ميله ادامه بديم
من 10 فوت ديگه ميرم
امروز نميرسي سنگفرشو تموم کني
چرا نه؟
ابرها.
بايد بهش زنگ بزنيم.
زمان خوشحالي ساعت5:00 شروع ميشه,دوارت.
اگه بارون بياد نه.
اماده اي؟اوه,اره.
نت:اونا فقط داشتن نوشيدني ميخوردنو ميخنديدن
و,اوه خداي من انگار تو موزه بودم
و من پيشرفتو از ميمون به انسان ديدم.(بچه گريه ميکنه)
من ايندرو ديدم.
دوارت,اون بود.
قرار بود بعده بيست سال اون ازش بوجود بياد
.بذار بهت بگم ,تو ميخندي
تو ميخندي اما اين چيزه کوچيک تو دستات
تو يه ميله حرکت ميکنه مثله اونا
اره.
نه.
به حرف اون گوش نده
هااااا!چيه؟
بچه ها شما خوبين؟ بچه ها:اره
نه,دست نزن
ميفهمي؟
باشه.بيا اينجا.
برو بازي کن
(صداي رعدوبرق)
هي ,دي جي,دخترارو بيار تو
چي؟
تقصيره من نيست من بهت گفتم
اره,درسته
بسيار خوب من بهش زنگ مي زنم
ببندش
خداحافظ بچه ها مرسي که اومدين.
راجع به شامه کلوپ لوييس بهت زنگ ميزنم.
باشه.دوست دارم .خداحافظ سم.
خداحافظ., Cam!
(صداي رعد و برق)
ميتوني امضا بزني؟
ط-و-ف-ا-ن
طوفان؟
(صحبتهاي نامفهوم)
مممممم.
بايد برم خونه. (قوطي رو باز مي کنه)
من و نت بازي گلف سه نفره رو مي ديديم.
ما با اين دختر از کنتن چت ميکرديم.
اره دختر پير گنده.
چي گندست؟
اون حدوده 250-275
از 5 فوت نميتونه بلند تر باشه.
اه لعنتي.
نميتونم ببينم من و سام درگير چيزي مثل اين باشيم.
نه فکر نميکنم ببيني.
تو زندگي خوبي داري کورتيس.
جدي ميگم.
فکر ميکنم اين بهترين تعريفيه که از يه مرد ميتوني بکني.
به زندگيش يه نگاه بنداز "بگو خوبه"
اون داره کار درستي انجام ميده.
خوب اين هميشه خيلي اسون نيست.
لعنتي ميدونم.
اه لعنتي بايد برم.
مانانا
شب بخير.
عزيزم.
اون امروز کارشو درست انجام داد؟
اون خوب بود.
گرچه هنوز با بقيه بازي نميکنه.ممممممم
نميتونه ارتباط برقرارکنه
عزيزم تو بايد اون اشغالاروتميز کني.
داشت با اون تخته اي که روش ميخ بود بازي ميکرد
اين اخر هفته بهش ميرسم.
من هنوز چکمه هاو در ميارم.
که از خواب بيدارش نکنم .
هنوز اهسته حرف ميزنم
کورتيس؟چيه؟
شنيدي چي گفتم؟
تو بايد خونه باشي,دوش گرفته
اماده واسه بيرون رفتن,ساعت6:00 امشب
مشکل چيه؟
هيچي.فقط ازش ميخوام صبحانشو بخوره
وبازي با اون سگ لعنتي وتموم کنه
اون اين پايين خوبه نون برشته خورده
بسيار خوب سامانتا:چيه؟
هانا,بيا اينجا هانا
کورتيس؟چيه؟
دير کردم .
تو چيزي نخوردي
اشکالي نداره
جيم:من نگفتم تو آب و هوارو کنترل ميکني روسل
من گفتم طاقچه بالا
بايد تا پانزدهم پاک شده باشه
اين غير قابل بحثه
Um, کورتيس؟
کورتيس؟ما تو بخش 82 شرقي بوديم؟
ديروز سرعتمون کم شد
نتونستيم دومين حفره خلبان رو مته کنيم
ديروز 2ساعت بارون اومد
2ساعت و کل برنامه ما خراب شد
اگه از اونجا بيرون نياي ما اخر روز مجوزو از دست ميديم
بله اقا اخر روز کورتيس
بسيار خوب والريا به من ميگه
که کلوچه پدر وپسر اماده شد
هي,بايد قبل اينکه برسيم يه جا وايسيم
فکر ميکني وقت داريم؟
اره,وقت هست
لعنتي.
حروم زاده
دوارت:اون تيکرو برداشتيم
خوب,بيارش بالا بايد دوباره راه بندازيمش
کورتيس
تاحالا ديدي پرنده ها اينجوري پرواز کنن؟
چي؟
لعنتي
بيا بايد بريم
کورتيس:اه يا عيسي مسيح
عزيزم,من واقعا ميتونم از دوش استفاده کنم
سلام
معلم:اگه بتونيد لغت پايه رو ادامه بديد
امکان اين و داريد که با بچه هاتون بهتر ارتباط برقرار کنيد
بين سنيس 4 تا 7 سال
تمرکز بيشتر روي علامت هاس
بعد از اون شروع ميکنيم به اضافه کردن الفبا
مثل سيستم پشتيباني
حالا در اي اس ال
علامت مذکر در قسمت پيشوني نشان داده شده
مثلاَ "پدر " اينطوري نشون داده شده
پدر.خيلي خوبه
تو متاسف نيستي.
متاسفم
تو بو ميدادي,بوي خيلي بد
فکر ميکنم بوي خوبي ميدم
من بوي خوبي ميدم؟
ميبيني ؟شايد بايد با اون ازدواج کنم
بس کن
اي بابا
تو خوبي؟
لعنتي!
تو خوبي؟
تو خوبي
مشکلي نيست
نه!
هانا!
هاتا!
هانا!
عزيزم کقشاتو بپوش
خوبه اماده اي کورتيس:اره
عزيزم,خيس شدي
بهتر شدم
فکر ميکنم اگه نياز باشه ميتونيم خونه بمونيم
کجا ميري؟
شنبست ميخواستم هانا رو به کيوسکم ببرم.
اه اره.
خيلي مريض به نظر مياي عزيزم.
من خوبم فقط يه سرما خوردگي در حد اينه.
بذار يه کم ادويل بهت بدم.
نگران اين نباش فقط برو من خوبم.
مطمئني؟ Mmm-hmm.
خوبم.
باشه اگه چيزي نياز داشتي زنگ بزن.
يادت نره ناهار يکشنبه فردا اينجاست.
اگه مريضي بايد کنسل کبيم.
من خوبم.
باشه بعدا حرف ميزنيم.
بيا بريم.
مطمئني؟ عزيزم لطفا.
خانم: اين بالش چنده؟
15 دلاره
اين بيشتر از چيزيه که من ميخوام خرج کنم.
اين دستي دوخته شده زمان زيادي ميمونه
به خاطره اين گرونه.
7دلار ميدم واسه اين.
نميتونم انقدر پايين بفروشم.
خوب اين نظر من بود.
؟10 دلار چطوره
.8 دلار ميدم ولي پول خرده
خوبه تو خوش شانسي اون دوست داره پول خورد بشماره.
Red.
بيا.
سوار شو پسره خوب.
واسه اين متاسفم رفيق.
بايد يه مدت اينجوري کار کنيم باشه؟
در حالي که کارگرهارو نجات ميداد....
تلاش زياد کرد.....
که به خانوادش برسه.
همسر و برادر زن والتر جاکوب مردن
سامانتا:اين چيزيه که من نميفهمم.
اگه اون کاري نکرده چرا بيرونش کردي؟
چي؟
شنيدي؟
گفتم اگه کاري نکرده
چرا مجبور بودي بيرونش کني؟
فقط ميخواستم يه مدت بيرون باشه.
اون سگه تو؟ اون هميشه يه سگ خونگي بوده.
اون سگه منه واسه همين بيرونه.
نگاه کن
الان با هانا وهمه چيز
فکر ميکنم بهترم.
هانا رد رو دوست داره.
صبر کن.
پخش خبر:ابر دودي تا 6 عصره رو زمينهاشون پخش شده
تنها راه رفتن از زمينهاشون از مسيرهاي قطار بود
که با لاشه بسته شده.
جيکوب :سعي کردم از لباس کهنه خيس
و چند تا حوله واسه نفس کشيدن استفاده کنم.
اما انگار بدتر شد.
در حاليکه کارگرهارو نجات ميداد
تلاش زياد کرد
که به خانوادش برسه.
همسرو برادر زن والتر جاکوب تو خانه مردن
جاکوب با وجود 11ساعت
در معرض ابر گازي بودن زنده موند.
ميشنوي؟
خيلي بده.
11ساعت
راهي نيست.
هانا
هي!
هي!هي!
عزيزم؟ بله؟
شماره دختر شانان رو داري؟
هنوز حالت خوب نشده؟
اره ما شمارش رو داريم؟
اره عزيزم اما امروز بايد تعطيل باشه
درسته اره فردا زنگ ميزنم.
عزيزم اگه حالت خوب نيست.
بايد ببريمت... نه بس کن
باشه.
ميخواي ناهار امروز رو کنسل کنم؟
لعنتي.
اون چيه ؟متاسفم
متاسفم...من فقط...
گلو درد دارم.
معذرت ميخوام که ازت پنهانش کردم
ميخواستم هانا رو پيش تو بذارم که بتونم برم کليسا.
اما الان که اينطوري هستي اين کارو نميکنم
خوبه من خوبم.
نه اون صبحانه ميخواد.
متوجه شدم.
متاسفم که حالت بده
اما بايد اين وضعيت رو تمام کني
زود باش فقط برو.
مشکلت چيه؟
متاسفم ...متاسفم..
فقط برو
هانا توي لونست براش صبحانه با غلات داريم
ماشين لباسشوئي ميچرخه
ما داريم ميريم بيرون
ما داريم ميريم بيرون باشه؟
باشه باشه.
تو بمون باشه؟
بذار شروع کنيم
همه دستاهارو واسه شکرگذاري به هم بدين
کجا بودي؟
ميدونم متاسفم بايد يه پيغام رو ميفرستادم
خيلي دير کردي .ميدونم
تو حتي موبايلتم نياوردي
ملوين:امروز صبح تو کليسا دلم برات تنگ شدکارتين.
پدر.
اون ميدونه چي کار کنه اگه بخواد من ديگه سوال نپرسم
خدمات خوب بود؟
خوب بود کار خوبي بود.
دارم فکر ميکنم حفاظ طوفان و تميز کنم
کورتيس؟
کورتيس ,اوضاعت چطوره,رفيق؟
سلام دکتر
دخترم چطوره؟خزبه
خوشحالم اينو ميشنوم سرتو برگردون سمت من
من سرما نخوردم
اوه ، اون اشتباه فهميده بود ؟
نه من الان بهش گفتم
اه
پس مشکل چيه؟
....مدتيه من
مدتيه من مشکل خواب پيدا کردم
اميدوار بودم ميتونستي يه چيزي واسه اين به من بدي
چند وقته ادامه داره؟
الان شده 4 شب
تو اصلا نمي خوابي؟
خوب يه مقدار,ولي با بي قراري
فکر مي کنم 4شب زوده يه کمي واسه گفتن اين
نصيحت من اينه که چيزي نخوري وننوشي
بعد 8شب
نوشيدن الکل
دخانيات وکافئين رو تعطيل کن
هر روز ورزش کن
....خوب,من فکر ميکنم
فکر ميکنم نياز دارم مقداري دارو امتحان کنم
جرا اينو ميگي؟
دليل اينکه واسه خواب مشکل دارم
اين خواباس که ميبينم
اول فکر نميکردم مهم باشه
اما يه روز که بيدار شدم
تخت خيس بود
تدي تخت ادرار کردي
اره
2ردز قبل اون
خواب ديدم سگم بهم حمله کرده
وکل روز طول کشيد که دردش
توي دستم از بين بره
تازگي واسه ديدن مادرت بيرون رفتي؟
حدوده يک ماه پيش
باشه
باشه,اين نسخه ي يک مسکن تقريبا معموليه
بهش عادت نميکني
ولي فقط به اندازه استفاده کن
فقط واسه چند ماه رو ميدم
اين بخور ببين کمک ميکنه.
ظمنا
اين شماره يکي از دوستهاي من تو کلمبسه.
اون روان پزشکه.
يه کم رانندگي داره ولي بهترين کسيه که ميشناسم
باشه.
باشه زنگ ميزنم خبر ميدم.
تو ميري که ببينيش.
بسيار خوب
هي دوارت؟!.....
چي ميگي کورتيس؟
هيچي.
اونا از ما ميخوان تا وقت ناهار يه حفره خلبان رو مته کنيم.
حدس ميزنم بد. بدتر ميشه. ميتونيم روي تجهيزات بخوريم.
اره من انجامش ميدم.اخر هفته خوبه؟
اره بازم مثل هميشه.
نماينده بيمه:نه من اسم متخصصي رو ميخوام.
که شما تشخيصش رو قبول ميکني
نه نگاه کن 2 بار بهت گفتم
فقط اسم تا کد تصويب رو بده
باشه.
بسيار خوب.......وتلفن؟.........بسيار خوب
عاليه .خوب .خيلي ممنون . Mmm-hmm.
بسيار خوب.اين اسم و شماره تلفن متخصصيه که
که شرکت بيمه قبول داره
فقط زنگ بزن وقرار بذار.
اگه الان دکتر فرم رو بفرسته
بايد مراحل کاشت رو کاملا طي کني.
متاسفم که خيلي طول کشيد
ميتونم بغلت کنم؟ (هر دو ميخندند)
خوبه.خوبه
ميدوني در حقيقت شرکت شوهر تو
وقتي باز ميشه بيمه خيلي خوبي داره
همه شغلها نصف اين سياست خوب رو پيشنهاد نميدن
تو خيلي خوش شانسي.
اه مشکلي نيست ما بيمه شما رو تو بايگاني داريم
ميشه 47.64 دلار
کپي چي؟
اينم کپي تو
هي
دوست دارم .
منم دوست دارم.
خبر خوب دارم.
سبز؟قرمز چطوره؟
استثنا مثل حرف زدن با يه ادم عاقل بود.
اون يه تماس گرفت همين.
اون هشتصدتا شماررو هفته ها امتحان کردم
عاليه..عاليه..
هي هانا.
تو هيجان زده اي؟ اره؟
ما کمي کمک ميکنيم بهت.
چطور ميگي ؟هيجان زده رو امضا کن؟
اينجوري.
هيجان زده ؟ اره؟
بسيار خوب ما اينجا چي داريم؟
بايد انجام بدم.
سامانتا:اه عزيزم اين يکي رو نگاه کن.
اين2-1 هست و مستقيم روي ساحل مي شينه.
اين عالي نيست ؟نياز نيست راجع به
رفت و امد هانا نگران باشيم.
کرايه چنده؟هفته اي 899 دلار.
به نظر خوب مياد.
خوب خوابيدي؟
اره خوب خوابيدم.
به نظر ميرسه بهتر شدي.
دوارت:ميخواي بيام اين کار رو برات انجام بدم؟
يا عيسي مسيح
کورتيس:فکر ميکني واسه يه هفته چقدر غذا نياز داري؟
منظورت چيه؟
يعني واسه زنده موندن
فکر ميکني به چي نياز داري؟
چيز زيادي نه
اره؟فکر ميکني؟
نمي دونم
راجع به ادمايي که چندين روز زندگي مي کنن
اونم با خوردن آب يخ ها
تا حالا راجع بهش نشنيدم
لعنتي,نميدونم تو سوال و پرسيدي
اونجاست
شروع شد,زود باس
لعنتي
چي؟
مثل رعد و برقه
دوارت:چي مثل رعد و برق؟
چت شده,کورتيس؟
کورتيس؟
کجا ميري کورتيس کجا ميري؟
کورتيس سلام مامان
بيا تو حتما
Um...
مي خوام يه کم اب بخورم
يه کم مي خواي؟
نه
اون دوست داشتني نيست؟
Hmm.
مامان؟
بله؟
بايد يه چيزي ازت بپرسم
يادت مياد ما تورو چه سالي اورديم اينجا؟
به اولين مکان
86بود
اره,چون کايل داشت ارشد مي شود
يادت مياد قبل اينکه بيماريت تشخيص داده بشه چه اتفاقي افتاد؟
منظورت جيه؟
....منظورم اينکه
فقط مي خوام بدونم اينا همه چه جوري شروع شد؟
قبل اينکه مجبور شدي بري
اه,نمي دونم
يادم مياد واقعا زمان پر اضطرابي بود
پدرت رفته بود,
و من نمي تونستم به تنهايي همه چيزو کنترل کنم
تو تاحالا
خواب ديدي؟
مثل خواب بد؟
نه,نه اينطوري
اونجا هميشه...
اونجا هميشه يه ترس بود
که من و در بر ميداشت
من فکر مي کردم مردم دارن منو تماشا ميکنن
و به من گوش ميدن
بسيار خوب خوبه
تو خوبي؟
اره
اره,خوبم
ميش شماره دکتر جرج شنان رو داشته باشم
ممنون
سلام,دکتر شنان اونجاست؟
ميشه باهاش صحبت کنم؟ من کورتيس لافوچه هستم
سلام,دکتر
اره,متاسفم. متاسفم که به خونه زنگ زدم
من فقط ...فکر نميکنم بتونم به کلمبوس بيام
واسه ديدن روانپزشک
اره,خيلي دوره
جاي محلي هست که منو بفرستي؟
سلام
اه,سلام
ببخشيد بيدارت کردم
مشکلي نيست
کجا بودي؟
رفتم مامانو ببينم
خوبه؟
اره,فقط مي خواستم بهش سر بزنم
بايد به من مي گفتي ما با تو ميومديم
نه,مشکلي نيست
بيا تو تخت خواب
يه کم ديگه ميام
خوب,تو با هزينه هاي خونه ادامه ميدي
راجع به اين خوب بوديم
بايد بهت بگم,کورتيس
بانکا مثل قبل وام نميدن
امروز برات يه وام گرفتيم
اما نرخ بهره متغيره
بايد اينو به خونت وصل کنيم
خوبه
کورتيس,خيلي وقته مي شناسمت
واسه خونت پول جمع کردم,2 وسيله
دارم بهت ميگم اين يه وام پر خطره که داري ميگيري
جان من به پول نياز دارم
باشه
سلام
ببخشيد ديروز ترکت کردم
جيم اومد من بخاطر تو پنهون کردم
مرسي
من واسه جدول کندن تو عمق به کمکت نياز دارم
حتما.
لعنتي نات مسئول قرار داده
و ميخواد صدف سرخ شده واسه مهموني باشگاه استفاده کنه
ها
تو يه کوره ديگه هم ميخواي ؟
آره ، اگه هنوز مال خودت رو داري ميتونم ازش استفاده کنم
هي ، ميتوني تو يه مسئله اي بهم کمک کني ؟
چي نياز داري ؟
ميخوام يه پناهگاه توفان تو حياط خونم بسازم
يکم کمک نياز دارم
ميخواي چه غلطي بکني باهاش ؟
فقط بايد بسازمش
چي نياز داري ؟
من فهميدم که شنبه
يکم تجهيزات براي کار قرض بگيرم
تو مطمئني ؟
اره فقط يه چي براي حمل و نقل و بيل ميخوام
من اجارش رو پرداخت ميکنم
باشه ، حالا هر چي من کمک ميکنم
ممنون
تو خوبي ، مرد ؟
منظورت چيه ؟
فقط نميخوام ببينم از بين رفتي
از بين نرفتم
بيايد تو
بشينيد من ، کاندريا ، هستم
کرتيس.
خيلي خوب
ميخوام با چندتا سوال از شما کار رو شروع کنم
خيلي خب همين الانش جواب تمام سوالاتون توي فرم هست
آره ، ميدونم بهشون نگاه کردم
ولي بايد براي شروع يه پرونده براتون درست کنم
.. درسته ، خب
خب 5 تا از نشانه هاي
مبتلا به اسکيزوفرني
توهم ، خيالپردازي مختل بودن صحبت ها
مختل بودن در رفتار ونشانه هاي منفي
من 2 تاشون رو دارم
توهم و خيال پردازي
پس ، من اين امتحان ته کتاب رو انجام دادم
و از 20 من 5 گرفتم
اسکزوفيرني ها از نمره 12 شروع ميشن
پس اين ممکنه يه اختلال رواني موقت باشه
خب ، اين هر چي که هست من بايد بفهمم
بايد چيکار بکنم
که اين چيز رو تحت کنترلم بگيرم
ببين ، من يه مشاورم
تصديق دارم ولي روانپزشک نيستم
من نميتونم هيچ تجويزي بهت بکنم
ميتونم باهات صحبت کنم و ميتونم يه جاي خوب بفرستمت
ولي فقط همين
خب ، حالا اگه ميخواي حرف بزني ، من گوش ميدم
براي خيلي از مردم اين شروع خوبيه
شما اينجا گفتيد
که مادر شما
در سن 30 سالگي دچار توهم و اسکيزوفرني شدن
و شما الان 35 ساله هستيد
ميخواي راجبش حرف بزنيم؟
آره ، من مريضي مادرم رو نميدونم
من فقط 10 سال داشتم
برادرم هم 17 ساله بود. و.....ا
چيز زيادي نميدونم.اون منو توي ماشين تنها گذاشت و رفت
يک روز توي پارکينگ مواد غذايي بودم
و اون هيچوقت برنگشت
و يک هفته بعد پيداش کردن
در حال خوردن آشغالاي بيرون شهر
تو شمال کنتاکي
پدرم اونو به يه بيمارستان دولتي توي کلمبوس برد
و از اون موقع تا حالا با کمک داره زندگي ميکنه
آره
پدرم منو بزرگ کرد
اون آپريل گذشته مرد
خوب ميشه يکم راجب اين روياهات برام بگي
من نميدونم زندگيمون چه برنامه اي خواهد داشت اما
همه چيز مرتبه
اما من واقعا فکر ميکنم شما بايد با زبان اشاره ها ادامه بدين
و درمان هاي ديگه هم ممکنه براي شنوايي بچتون خوب باشه
کاملا درسته باشه
شب بخير شب بخير
آيا کسي اين چيزارو ميبينه؟
هي
همه چيز روبراهه آروم باش باشه؟
سامانتا؟
عقلتو از دست دادي؟
کلمه اي نيست
تو نميتوني يه کلمه راجب اين به من بگي
فکر نميکني اونو به من مديوني؟
فکر نميکني که شايد بايد به شعور من بيشتر احترام بزاري
و حداقل راجبش باهام صحبت کني
من نميخواستم به خاطرش نگران بشي
خوب من الان راجبش نگرانم کورتيس
چقدر پول به خاطر اون کار دادي؟
من يه وام تعمير خونه از بانک گرفتم
چطور تونستي بدون اينکه به من بگي اينکارو بکني؟
تو ميدونستي خرج زندگيمون چقدر داره بيشتر ميشه
تو ميخواي پولاتو واسه يه سرپناه طوفان احمقانه حروم کني؟
من دارم اينکارو ميکنم من دارم اينکارو ميکنم واسه هممون
من ميدونم تو نميتوني درک کني
درست ميگي من نميتونم درک کنم
من نميتونم نصف کارايي که به تازگي انجام دادي رو درک کنم
من نميتوم بفهمم چرا پاتو از گليمت بيشتر دراز کردي
من نميتونم بفهمم
چرا تمام شب رو توي اون پناهگاه مسخره بيدار ميموني
نصف اوقات تو تخت هم نمياي
اصلا بهم نميگي که کجا ميري
به من توضيح بده
خواهش ميکنم
يه چيزي بگو
اين بهم کمک ميکنه لااقل درک کنم چرا اينکارو کردي
هيچ چيزي براي توضيح وجود نداره
ميرم هانا رو بزارم توي تختش
کورتيس؟
عزيزم .خداي من .عزيزم
اوه خداي من عزيزم
من به يه آمبولانس نياز دارم
همسرم تشنج داره
شمار 418000 جاده ي تينديل
عجله کنيد اون خونريزي داره
باشه
عزيزم؟
عزيزم؟ حالت خوبه؟
تو تشنج داشتي و من آمبولانس خبر کردم
نه اون خوبه اون خوبه نيازي نيست آمبولانس بفرستين
داري چي کار ميکني؟ اون حالش خوبه
عزيزم ، چي شده ؟
عزيزم داري چي کار ميکني؟
من متاسفم که مجبور شديد همه اين راه رو بياييد
اين وظيفه ي ماست
الانم ما ميتونيم شمارو ببريم
اگه شما بخواهيد دکتر يه نگاهي به شما بندازه
آره ، درسته من دوشنبه قراره برم پيش يه دکتر
بسيار خوب
ممنون
من رو راست نبودم
با تو
متاسفم
چه اتفاقي برات افتاده؟
من يه سري خواب هايي ميبينم
فکر کنم اونا بيشتر شبيه کابوس بودن تا رويا
اونا دليل کارايي بودن که من انجام دادم
اون
اونا هميشه با يه جور طوفان شروع ميشه
مثل يه طوفان بزرگ و قدرتمند واقعي
و هميشه اينطوري بوده اوه
تاريکي ...باران شديد
مثل روغن موتور تازه
و بعدش
چيزايي
مردم رو ديوونه ميکنه
اونا به من حمله ميکنند بعضي وقتا
بعضي وقتا هم دنبال هانا ميکنن
اولين خوابي که ديدم
رد ، داشت دست منو گاز ميگرفت
اين دليل چيزييه که اون پشت درست کردي؟
آره
امشب چه رويايي ديدي؟
اون دووارت بود
ما تو محل کارمون بوديم
طوفان شروع شده و بعدش يه اتفاقي افتاد
صورتش
چشماش
عوض شدن
اون با يه کلنگ و بيل دنبال من کرده بود
و ما مبارزه ميکرديم
و اون يه ضربه به پاي من زد
محکمتر از اونيکه بشه توضيح داد
چون که اين فقط يه روياي معمولي نبود
احساسش ميکردم
من مي ترسم
يه اتفاقي ميخواد بيفته
يه اتفاقي که
اصلا خوب نيست
نميتونم توصيفش کنم
من فقط ميخوام که باورم کني
من پيش يه مشاور رفتم
من اونو ديدم
من اونو براي چند دقيقه کوتاه ملاقات کردم
تو ميدوني چي سر من اومده
و من به خودم قول دادم
من به خودم قول دادم نميخوام هيچوقت ترکتون کنم
و من هر کاري که از دستم بر مياد دارم ميکنم
تا اونو درست کنم
بسيار خوب از اونجايي که دکتر عمل جراحي رو تاييد کرده
ما فقط به برنامه ريزي نياز داريم
و ميتونه 21 ماه بعد باشه
اين شش هفته
شش هفته؟
اين زمان خوبه؟
خيلي عاليه
اين قسمت فقط توي غربه
من فکر نميکنم هيچ مشکلي داشته باشيم
ممکنه فقط بتونيم 20 تا 30 تا تو ماه بعد بگيريم
خب از اونجايي که ميبينيم .. چطوري بايد شکل بگيره
کورتيس؟ آره
تو چي فکر ميکني؟
آره فکر خوبيه
انجامش ميديم
بيا
چيزي احتياج داري کورتيس؟
يه لطفي ازت ميخوام ، جيم
چي شده؟
ميشه دوورات رو از کارگراي من بزاري کنار؟
فقط اونو جابجا کن و جاي ديگه بفرست
مشکل چيه؟ از عهده وظايفش بر نمياد؟
نه همچين چيزايي نيست اون کارگر خوبيه
اون مرده خوبيه اون دوسته منه
من فکر ميکنم اينطوري بهتر باشه
به کسي که خيلي بهت نزديکه دستور ندي
ميدوني من درک ميکنم
اينم يه بخش از کار من که مديريت افراد هستش هست .کورتيس
تو بايد اينو ياد بگيري
بله قربان من ازتون ممنونم اما
خوب اين تغيير تو اين يه مورد مطمئنا خيلي کمک ميکنه
باشه
باشه من ميتونم اونو بزارم پيش راسل
کسي ديگه اي رو زير نظر داري؟
نه هرکسي که شما انتخاب کنيد خوبه
باشه باشه
ممنونم
خيلي از پروژه عقب افتادي کورتيس
بله ميدونم مجبور بودم چند باري دخترمو واسه ويزيت ببرم دکتر
من چيزي رو ول نکردم
نه ، ولي نکن ، باشه ؟
بله آقا
ميدونم که اونا بعضي وقت ها صدف خوراکي ميخورن
حالا چي ميشه اگه ما در کنارش يه کار سالمتري هم انجام بديم ؟
يه چيزي شبيه سالاد کلم؟
نميدونم شايد سبزي يا سالاد
دوورات بهم گفته رفتاراي کورتيس جديدا خيلي عجيب شده
من خيلي متاسفم
انگار که به اندازه کافي
با قضيه ، هانا ، مشکل نداري
اوضاع خوبه
ما خوبيم
ميتونم کمکت کنم؟
آره
ميتونم يه نگاهي به اون ماسکهاي گاز بندازم؟
البته
کدومشو ميخواي ببيني؟
يکي از جديداشو
چيز ارزونتر داريد؟
نه اين ارزونترين چيزيه که تو فروشگاه داريم
اونا قيمتشون حتي تا 290 دلارم بالا ميره
من نميدونم شما براي چه کاري لازمش دارين
اما ماسک ضد گاز چيزي نيست که شما بتونين ارزون بخريدش
شما سايز بچگونشم دارين؟
نه
بچه ها نميتونن اينو بزارن
اونا از يه وسيله مخصوص که مثل هود عمل ميکنه استفاده ميکنن
من مسخرشون نميکنم
چه غلطي داري ميکني؟
داري اينجا چي کار ميکني؟
من فقط دارم يه پناهگاه ضد طوفان درست ميکنم
چرا؟ فقط به خاطر اينکه
لوله کشي براش کردي ؟
اوه آره از چاهمون
اجراي فاضلاب از خط شهري
چقدر خرج ساخت اين کردي؟
زياد نيست
اينطور که به نظر نمياد
اگه يه دقيقه به چرخه اقتصاد نگاه ميکردي ميديدي
که گند زدي
تو پول نقد دادي واسه ساختش؟
آره
از کارت اعتباريت استفاده نکن که گند ميزنه به تمام زندگيت
بهش دست نزدم
سامانتا منو خبر کرد
من نميفهمم
بهت زنگ زد بياي بهم بگي بيخيال اين بشم ؟
اون خبرم کرد چون که نگرانه
ميگه که تو خيلي استرس داري
خوب؟ خوب که چي؟
تو تحت فشاري؟
نه نه بيشتر از ديگران
اوضاع کارت خوبه؟
آه هاه
هي ،ببين اگه بخواي
ميتوني براي شام بياي ، کايل عيبي نداره
با هم آبجو ميخوريم در مورد قديم ها حرف ميزنيم
ولي اگه چيزي ميخواي بگي بگو
تو ميتوني همين الان اين کار لعنتي رو تموم کني
من اومدم اينجا تا يادت بندازم
که اينکارت مثل خود زني ميمونه
من فقط اومدم اينجا تا تورو بررسي کنم
خوب من ازت ممنونم کايل
مامان رو ديدي؟
آره چند روز پيش
اون خوبه؟
تو بايد ببينيش
دختراتو بردارو برو
آره آره ميرم يه سري بهش ميزنيم
کمک لازم داري؟ نه از پسش بر ميام
باشه
بهم زنگ بزن اگه بهم نياز داشتي
حتما
اوه هي کايل
در واقع ميشه يه کمک بزرگ در حقم بکني؟
چه کاري؟
هنوزم دنبال يه سگ نگهبان ميگردي؟
آره
اونا هوات رو دارن خيلي خب ، رفيق ؟
تو مطمئني؟ آره
ميدونم که اين دخترامو خوشحال ميکنه
بسيار خوب
هي کايل؟
بله؟
باشه
مواظب خودت باش
بسيار خوب بسيار خوب
تو ميخواي از خانوادت مراقب کني
کار و بارت رو رديف کن باشه ؟
خوب وقت خوابه
تو خوبي؟
اون کيه؟
اوه لعنتي
هي جيم
کورتيس
دووارت بهم گفت تو وسايل رو بر ميداري
براي کار رو يه پروژه تو خونه
گفت که چرا خواستي جاي ديگه کار کنه
من اومدم اينجا تا با چشماي خودم ببينمش
آره فقط يه دونه گاري و بيل بود
اين شنبه بود من اونارو توي کمتر از 8 ساعت برگردوندم
تو ميدوني که اين چيزا مهم نيست
من حتي نميخوام بگم که قوانين رو شکستي
اگه يه حادثه اي پيش ميومد چي؟ ها؟
اگه يه نفرو تو مسير زير ميکردي چي؟
يه دادگاه واسه همچين چيزي ميتونست منو ورشکست کنه
بسيار خوب
من متاسفم جيم من راجب اين چيزا فکر نکرده بودم
بايد از خدا ممنون باشم که همچين اتفاقي نيفتاد ميدوني
من هر کاري ميتونم انجام ميدم تا همه چيز درست بشه
تو ميتوني آخرين چکت رو جمعه بياي بگيري
بهت 2 هفته ارفاق ميدم
آتيش اين کار دامن دووارت رو هم گرفته؟
اون دو هفته پيش رفت بدون حقوق
متاسفم کورتيس
تو خودت اينکارو با خودت کردي
لعنتي
من آتيش به پا کردم
بيمه درماني چي ؟
ما دو هفته پيش برش داشتيم
متاسفم
اوه منو ببخشيد
تو
بله بيا داخل
کندرا منتقل شده امروز من شمارو ويزيت ميکنم
لطفا بشينيد
چه اتفاقي واسه کندرا افتاده؟
پس اون تقريبا همين نزديکي منتقل شده
خوب اون تقريبا همين نزديکي منتقل شده
ما هم مجبور شديم پرونده هاشو با هم تقسيم کنيم
اخيرا اينجا يکم قر و قاطي شده بود
همممم
خوب
من يه نگاهي به پرونده شما انداختم
اين پرونده ميگه مادر شما نوعي شيزوفرني پارانوئيد داشته
در اوايل 30 سالگي
خوب بزا از اينجا شروع کنيم
من خيلي متاسفم من کاملا فراموش کردم
مشکلي نيست راجبش نگران نباش
ممنون
اينه اميدوارم ازش خوشتون بياد
ميخوام نقدي حساب کنم
خيلي عاليه ممنون
اگه به کارش نيومد بهم زنگ بزن بازم معذرت ميخوام
اوه همه چيز خوبه ممنون
خوب درست شد درست
روياهاي شيرين
اون چيه؟
اون دينام يه کاميونه
داشتم فکر ميکردم چي جوري باتري رو ذخيره کنيم
تا روشنايي اون پايين رو راه بندازم
آره ، به درک شايد براي دوچرخه ثابت قديميت ازش استفاده کردم
تو ميخواهي ترکم کني؟
تو ناراحت شدي وقتي امروز صبح بهت دست زدم
متاسفم
من تو يکي از روياهات بودم؟
آره
ميتوني باهاش مقابله کني؟
آره
خيلي خب پس من يه تصميمي ميگيرم
ما سفر به ساحلمون رو لغو ميکنيم
به اندازه کافي داريم تا حسابارو پرداخت کنيم
براي دو ماه آينده با آخرين چکي که ميگيري
من ميخوام برم سر يه کار
تو هم بايد يه کار ديگه پيدا کني
ميرم تماس بگيرم تا ببينم ميشه
وقت عمل هانا رو عوض کرد
ما بايد بدونيم که چقدر هزينه داره
چقدر ميشه تا آخر سال کارت رو گسترش داد
من ميخوام که به يه روانپزشک مراجعه کني
نه يه مشاور از درمانگاه معمولي
يه دکتر خوب
دکتر شانون شماره يه نفر رو به من داده
اما من فکر نميکنم بتونيم هزينه هاشو پرداخت کنيم
پولشو جور ميکنيم
تازه ، کلوپ شير ها هم اين آخر هفته هستش
ميخوام که با من به بياي
من نميخوام هيچ کدومو اون آدمارو ببينم
من ميخوام که بري
من احتياج دارم يه کار معمولي انجام بدم
بسيار خوب
چند تيکه براي ، هانا ، بردارم ؟
فقط يکي
اينجا چي کار ميکني؟
اينجا نه مرد
پرسيدم اينجا چي کار ميکني؟
کورتيس
من به مردم گفتم که داري چي کار ميکني
ميدونم
منو انداختي دور
بعد از همه کارهايي که کرديم
ميدونم و متاسفم
تو متاسف نيستي
اگه متاسف بودي منو دور نمينداختي
ما با هم دوست بوديم اينجوري با دوستت رفتار ميکني
بگير
خدا لعنت
تمومش کن دووارت
لعنتي
گفتم اينجا نه
خدا لعنت
تو فکر ميکني من ديوونه شدم؟
اين چيزيه که اون به تو گفت؟
خوب گوش کن
يه طوفان در راهه
چيزي که هيچوقت شبيهشو نديدي
چيزيکه هيچکدوم شما برا مقابله باهاش آماده نيستيد
شما فکر ميکنيد من ديوونه شدم؟
هي دارم با تو حرف ميزنم راسل ها؟
لوئيس تو فکر ميکني من يه دزدم؟
آروم رو تختاتون بخوابيد
چون اگه اين حرف درست باشه
هيچ کسي زنده نميمونه
هانا؟
هانا
کورتيس؟ بلند شو بلند شو
بياييد همه چيز خوبه
ببين؟
بسيار خوب بشين
بسيار خوب
بسيارخوب عزيزم برو اونجا
نه اون کارو نکن
چيزي نيست اين فقط اکسيژنه
اينو بزار رو صورتت
داري شوخي ميکني؟ خواهش ميکنم فقط اينکارو بکن
باشه
اينم از اين
بسيارخوب
از جلو چشمات بيارش کنار
هي من دوستت دارم چيزي نيست
باشه؟ باشه باشه
بلند شو عزيزم
ماسکتون کجاست؟
ما اونارو برداشتيم همه چيز خوبه
نه برش دار
نه
ما خوبيم
برش دار
تو بايد در رو الان باز کني
.. اگه هنوز
اگه هنوز تموم نشده بود چي ؟
چي ؟
اگه تموم نشده بود چي ؟
تموم شده
کليدارو بردار
در رو باز کن
هنوز هوا طوفانيه
نه نيست
من ميتونم صداشو بشنوم
من هيچ صدايي نميشنوم
دستتو بزار روي در ميتوني حسش کني
تندر؟ ميتوني احساسش کني؟
حسش ميکني؟
احساسش ميکني؟
متاسفم
عزيزم هيچ طوفاني اون بيرون نيست
متاسفم
کرتيس ، من بهت دروغ نميگم
ما خيلي دوستت داريم
خواهش ميکنم
در رو باز کن
متاسفم
نميتونم
من دوستت دارم اما اگه در رو باز کنم
بعدش هيچ چيزي عوض نميشه
تو بايد ببيني که همه چيز روبراهه
اما هيچ چيز تغيير نميکنه
خواهش ميکنم
اين معناش اينه که با ما هستي و در کنارمون
اين کاريه که بايد انجام بدي
ميشه هانا رو ببري عقب؟
کرتيس ، من بهت دروغ نميگمهمه چيز خوبه
آيا وقتي دارين که واسه تعطيلات ازش استفاده کنيد
من شغلي ندارم در حقيقت
خوب من ميدونم که روزاي سختيه
ولي فکر کنم که اين خيلي مهمه تو يکم خودت رو
از اون سرپناه طوفان
من فکر ميکنم شما بايد يه مدتي از اونجا دور باشين
ميتونيم يه سري دارو رو روت امتحان کنيم که به نظرم خوبه
ولي اون حرکت خودش خيلي کمک ميکنه
ما معمولا هر تابستون ميريم مسافرت به ساحل ، مارتل
ما ميخواستيم اين ماه بريم
فکر کنم اون خوب باشه
اگه دارو رو از الان شروع کنيم
اين بهت يه زماني ميده که بتوني خانوادت رو آماده کني
ولي ميخوام آشکار بگم
وقتي کرتيس برگشت بايد زمان بيشتري رو روي اين موضوع بزاريم
اين يعني چي؟
منظورم اينه که به يک مداوا اساسي نياز داره
منظورت اينه مجبورم خانوادم رو ترک کنم ؟
من فکر کنم تو بايد يه مداواي جدي بشي
هي
خوبه ، نه ؟
باشه
اينم از اين
بيا يه رودخونه درست کنيم
خوبه ، آره
اينم ميزاريم بالاش
چي شده ، عزيزم ؟
چي ؟
سم
باشه
tvshow.ir
پارسا مهامي parsa.mahami@yahoo.com